Datenschutz / Privacy Policy

🇩🇪 Deutsch 🇺🇸 English (US)

🇩🇪 Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

2. Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet. Die erhobenen Daten werden auf den Servern von Netlify gespeichert.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Welche Daten werden erfasst:

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns genügt.

4. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

5. Widerruf Ihrer Einwilligung

Widerruf per E-Mail:
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an [email protected] widerrufen.

6. Kontakt

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: [email protected]

🇺🇸 Privacy Policy

Note: In case of discrepancies, the German version shall prevail as the legally binding document under German GDPR law.

1. Privacy at a Glance

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can personally identify you.

Data Collection on This Website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the legal notice (Impressum) of this website.

How do we collect your data?

Your data is collected when you provide it to us. This may include data you enter into a contact form.

What do we use your data for?

Some data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

2. Hosting

This website is hosted by Netlify. The collected data is stored on Netlify's servers.

3. Contact Form

When you submit inquiries via our contact form, your information from the form, including the contact details you provide, will be stored by us for processing your inquiry and for potential follow-up questions.

Data collected:

Data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You may revoke this consent at any time. An informal email to us is sufficient.

4. Your Rights

You have the following rights:

5. Withdrawal of Consent

Withdrawal via Email:
You can revoke your consent at any time by sending an email to [email protected].

6. Contact

If you have questions about the c